À compter du 1er août 2026, Jersey mettra en place des modifications de son système des marques.
Pour la plupart des titulaires de marques disposant déjà de droits à Jersey, aucune mesure immédiate n'est requise, car ces droits continueront de s'appliquer dans le cadre des dispositions transitoires.
Jersey va mettre en place un nouveau régime indépendant en matière de marques, comprenant son propre registre principal des marques et son adhésion au Protocole de Madrid. Cela marque un changement majeur par rapport à la pratique historique de Jersey, qui consistait à s'appuyer sur la réinscription des droits de marque britanniques, et aura des répercussions sur la manière dont la protection sera obtenue à Jersey à l'avenir.
Quels sont les changements ?
Auparavant, la protection des marques à Jersey dépendait des droits britanniques. Il était possible d’obtenir cette protection soit en déposant une demande d’extension d’un enregistrement britannique, soit automatiquement par le biais d’enregistrements internationaux désignant le Royaume-Uni. À compter du 1er août 2026, Jersey disposera de son propre système indépendant d’enregistrement des marques.
Parmi les principales modifications, on peut citer :
- Les marques seront déposées et enregistrées directement à Jersey, sans qu'il soit nécessaire de procéder à un enregistrement correspondant au Royaume-Uni ;
- Jersey disposera de son propre registre des marques, de ses propres procédures d'examen et de sa propre procédure d'opposition ;
- Les réinscriptions secondaires existantes seront transférées, à titre dérogatoire, vers le nouveau registre principal ;
- Jersey constitue une désignation distincte au titre du Protocole de Madrid ;
- La désignation du Royaume-Uni dans le cadre du système de Madrid ne garantira plus automatiquement une protection à Jersey ;
- Les droits à Jersey et au Royaume-Uni nécessiteront le paiement de taxes distinctes de renouvellement ou de renouvellement de désignation.
Les titulaires de droits actuels doivent-ils prendre des mesures ?
Non. Dans la plupart des cas, les titulaires de droits existants n'ont aucune démarche à effectuer.
La nouvelle législation contient des dispositions transitoires visant à préserver la protection existante. Les droits existants à Jersey découlant d'enregistrements britanniques seront automatiquement transférés vers le nouveau registre de Jersey, et les enregistrements internationaux existants qui s'étendent actuellement à Jersey par le biais d'une désignation britannique continueront de bénéficier d'une protection à Jersey en vertu des dispositions transitoires.
En conséquence, nous ne prévoyons aucune interruption de la protection accordée aux titulaires de droits existants et ne recommandons aucune mesure immédiate à ce stade.
Lorsqu'une désignation au Royaume-Uni est encore en attente au 1er août 2026, une désignation à Jersey sera automatiquement créée dès la publication de l'avis d'octroi de la protection pour la désignation au Royaume-Uni.
Quelles en sont les implications pour l'avenir ?
Le principal changement réside dans le fait que Jersey devra être considéré séparément du Royaume-Uni lors de la planification de la protection future des marques.
À compter du 1er août 2026, l'enregistrement d'une marque au Royaume-Uni ne conférera plus automatiquement une protection à Jersey.
Les entreprises ayant besoin d'une protection à Jersey devront envisager l'une des deux options suivantes :
- déposer une demande directe d'enregistrement de marque à Jersey ; ou
- en désignant Jersey dans le cadre du Système de Madrid.
Des frais administratifs distincts s'appliqueront pour les dépôts et les désignations à Jersey.
Que doivent faire les propriétaires de marques ?
Pour l'instant, aucune action n'est requise. Nous souhaitons simplement informer nos clients de ce changement.
À l'avenir, si Jersey constitue un territoire important sur le plan commercial pour votre entreprise, il conviendra de le considérer comme une juridiction distincte lors de l'élaboration de stratégies en matière de dépôt et de mise en œuvre. Nous en tiendrons bien sûr compte lorsque nous vous conseillerons sur de futures demandes d'enregistrement de marques et sur la gestion de votre portefeuille de marques.
Remarque supplémentaire
Comme indiqué précédemment dans une déclaration datée de mars 2024, le gouvernement de Jersey a précisé que les marques de l'Union européenne (EUTM) ne s'appliquaient plus à Jersey et qu'en réalité, elles n'y offraient plus aucune protection depuis avril 2009.
Si vous ou vos clients comptez sur une marque de l'Union européenne (EUTM) pour bénéficier d'une protection à Jersey, nous vous conseillons de rechercher une autre forme de protection des marques.
Si vous avez des questions concernant ces modifications ou leur incidence sur votre portefeuille, n'hésitez pas à contacter l'auteur ou votre conseiller en marques habituel.
« À compter du 1er août 2026, l'enregistrement d'une marque au Royaume-Uni ne garantira plus automatiquement une protection à Jersey. »
